اقتصادكم-عبد الحق نجيب

"في فرنسا، لدينا عدد قليل جدًا من السياسيين القادرين على القيام بهذه المهمة"

انخرط إروان برهان دابو في السياسة في سن مبكرة جدًا خلف جاك شيراك، وكان له شرف تقديم المشورة لاثنين من رؤساء وزرائه السابقين، جان بيير رافاران وآلان جوبيه. الديجولي والشيراقيان، يترشح كمرشح مستقل مع بديلته غانية البهلول كمف وهي فرنسية مغربية 

: أنت تترشح للانتخابات التشريعية المبكرة 2024، هل تتحدث عن ترشحك وبرنامج حزبك السياسي؟ 

إروان برهان دافوكس: سؤالك يسمح لي على الفور بتبديد الشائعات المغرضة. أنا مرشح مستقل وغير منشق. في الواقع، أن تكون معارضاً يعني أن تطلب ترشيح حزب سياسي، وليس الحصول عليه، وأن تظل مرشحاً. على العكس من ذلك، رفضت التوجهات غير الرسمية من الأحزاب السياسية التي لا أنتمي إليها أو لم أعد أنتمي إليها. لقد انخرطت في السياسة عندما كنت صغيراً جداً خلف جاك شيراك، وكان لي شرف تقديم المشورة لاثنين من رؤساء وزرائه السابقين، جان بيير رافاران وآلان جوبيه.
أنا في عملية الأصالة والإخلاص. لقد نأت بنفسي عن حزب الجمهوريين منذ الانجراف نحو اليمين المتطرف، على الرغم من أن هذا الحزب يدعم ماكرون في الجمعية الوطنية. وهذا غير مفهوم وغير متناسق! إنني أعرض نفسي على الخط السياسي الذي كنت أتبعه منذ شبابي المبكر: الديغولي، الشيراكوياني. بديلتي غانية البهلول كمبف هي فرنسية مغربية. جوهر برنامجي هو التعليم الفرنسي في الخارج: الحفاظ على عرض كاف وعالي الجودة بتكلفة معقولة بينما نواجه منافسة متزايدة. وقد أعلنت الحكومة الحالية عن تجميد مبلغ 10 مليارات يورو، كما تم استهداف العمل الخارجي للدولة، وبالتالي تعليم الفرنسيين في الخارج. وأريد أيضاً أن أعارض الضريبة الشاملة التي اقترحها جان لوك ميلينشون. إنها ضريبة على أساس الجنسية من شأنها أن تجبر جميع الفرنسيين الذين يعيشون في الخارج على دفع ضريبة دخلهم في فرنسا. يعتزم زعيم LFI التنديد بالاتفاقيات الضريبية الثنائية لتحقيق ذلك.

- في ظل أي ظروف سياسية تجري هذه الانتخابات في فرنسا؟
واختار الرئيس المدة الدنيا التي نص عليها الدستور (20 يوما) من أجل منح مكافأة للمغادرين ومحاولة الحد من الأضرار. وهذا لا يسمح بحملة «حقيقية» في فرنسا، وحتى أقل في الخارج، في مناطق شاسعة مع التأخر في الحصول على القائمة الانتخابية القنصلية.

- كيف تقرأ صعود اليمين المتطرف في فرنسا وأوروبا؟ 

 هناك موجة عارمة ترى الشعبويين يستولون على السلطة في كل مكان تقريبًا. وفي فرنسا وأماكن أخرى، ينقسم النقاش حول الهجرة والأمن والهوية الوطنية.  المواضيع المعتادة لليمين المتطرف ولكن يتم تناولها الآن من قبل ما يسمى بالأحزاب "الجمهورية". إن الديماغوجية واللعب على المخاوف أمر سهل للغاية ومريح فكرياً، وأكثر فائدة انتخابياً من التفكير والمناقشة وإعادة الربط. في فرنسا، لدينا عدد قليل للغاية من السياسيين القادرين على القيام بهذه المهمة، ولكن هناك العديد من وسائل الاتصال غير المثقفة، والتي تعتمد على تفكير تبسيطي، يتألف من توجيه الناخب في الاتجاه الخاطئ. إن كرامة المعركة السياسية لا تكمن في إخبار الفرنسيين بما يريدون سماعه، بل في رسم المسار وإقناع أغلبية الشعب الفرنسي بأن هذا هو الأفضل لفرنسا.

- كيف تصفين قرار الرئيس ماكرون بحل الجمعية الوطنية؟ 

القرار في ذروة الأزمة لكنه يأتي في أسوأ الأوقات. وبالفعل، فقد قاد إيمانويل ماكرون البلاد لمدة عامين على الرغم من أنه لم يكن يتمتع بالأغلبية في الجمعية الوطنية. وهذا يتعارض مع روح مؤسسات الجمهورية الخامسة. لقد أدى العجز السياسي، وهذه القوانين الرديئة، التي أقرتها تحالفات غير متجانسة، إلى خلق ارتباك كبير وفقدان الاتجاه. أريد أن أتحدث بشكل خاص عن "قانون الهجرة الذي يراقبه المجلس الدستوري. ومن الناحية المنطقية، فقد أفاد هذا الوضع طرفي اليسار واليمين المتطرفين. ويتحمل إيمانويل ماكرون مسؤولية ثقيلة في هذا الوضع المؤذي.
 
منذ رئاسة هولاند، تعيش فرنسا أزمة سياسية عميقة، وخاصة مع ضعف اليسار. ما هو تشخيصك لليسار في فرنسا اليوم؟ 

لقد عجّل فرانسوا هولاند بانحدار الاشتراكيين. لقد أوصل حزبه وبلاده إلى الهاوية، ويدعي الآن أنه منقذها. لحسن الحظ أن كونك سخيفًا لن يقتلك! وللتحايل على هذا الضعف البنيوي، نشأ ائتلاف من الاحتمالات والغايات يتراوح بين الحزب الجديد المناهض للرأسمالية ورافائيل جلوكسمان. وفي الواقع، فإنهم لا يتفقون على أي شيء. لا يتعلق الأمر بغزة، ولا بأوكرانيا، ولا بالطاقة النووية، ولا بحلف شمال الأطلسي، ولا بالنموذج الاقتصادي والاجتماعي. أعتقد أنه في حالات الأزمات، عليك أن تحافظ على ثباتك، وأن تكون صادقًا مع نفسك بدلاً من التشبث بالمناصب أو الأماكن. بشكل عام، عندما تبيع روحك، فإنك تخسر الانتخابات. 
منذ اندلاع الحرب في أوكرانيا وغزة، تم انتهاك مبادئ القانون في فرنسا بشكل متزايد. كيف تحلل هذه الانحرافات؟ 

لقد كان الصراع في غزة هو الذي حفزني على العودة إلى السياسة قبل بضعة أشهر. فهو أساسي بالنسبة لي. لقد ثارت من هذه المذبحة. لقد تم دهس جميع المبادئ الحضارية: القيمة المتساوية للحياة البشرية والكرامة... لقد تم انتهاك القانون الدولي والقانون الإنساني، وفي الوقت نفسه استغل إيمانويل ماكرون هذا القانون الدولي نفسه لدعم أوكرانيا على نطاق واسع.
لقد نددت بكل قوة بالعنصريين الذين يحكمون إسرائيل اليوم، والصهاينة التحريفيين الذين بطبيعة الحال لا علاقة لهم باليهودية. لقد كانت الدبلوماسية الفرنسية في هذه القضية غير كافية وسلبية وغير متماسكة! لم تتخذ أي إجراء فعال، واكتفت بدعم المبادرات التي اتخذها الآخرون، ولم تمارس أي ضغط على نتنياهو، ولم تتخذ أي عقوبات، واكتفت بالبيانات الصحفية التي ظلت حبرا على ورق. في عهد جاك شيراك، كان لفرنسا موقف متوازن، يتوافق مع القانون الدولي والقيم التي نتمسك بها. هذه المذبحة، وحالات الوفاة الـ 45.000 هذه (عدد كبير جدًا من الأطفال الذين سُرقت حياتهم!) لن تخدم شيئًا على الإطلاق. لا يوجد حل عسكري. فالطريق سياسي بالضرورة. ويجب على إسرائيل أن تعترف بذلك. إن السياسة القائمة على توازن القوى والأمر الواقع ليس لها مستقبل. ويحرم الفلسطينيين من حقهم في دولة. فهو يحرم إسرائيل من الشرعية ويعرضها للخطر. نتنياهو ملطخ بالدماء العربية واليهودية. نحن نتعامل، في رأيي، مع واحد من أعظم مجرمي الحرب منذ عقود.

- هل تعتقدين أن فرنسا تتجه نحو رئيس يميني متطرف قادم؟

كل الأشياء متساوية، أود أن أقول نعم. فإما أن يفوز حزب التجمع الوطني في هذه الانتخابات التشريعية، فسوف ندخل في فترة تعايش مع جوردان بارديلا في ماتينيون وإيمانويل ماكرون في الإليزيه. ربما فكر الرئيس في هذا السيناريو الذي سيسمح له بمغادرة الإليزيه وهو أقل رفضًا وأقل شعبية.
إما أن حزب الجبهة الوطنية لن يفوز في هذه الانتخابات التشريعية، ولكن بعد ذلك سيكون لدى مارين لوبان شارع لدخول الإليزيه في عام 2027، لأنها ستكون الخيار الأخير الذي لا يستخدمه الفرنسيون.
ومع ذلك، فأنا ديجولي ولا أستطيع أن أستسلم لذلك. وفي كل مرة اعتقدنا أن فرنسا في خطر، ظهرت شخصية تعيدها إلى الاتجاه الصحيح وتستعيد عظمتها.